Übersetzen Deutsch Arabisch كَأْس مُمْتَلِئ

relevante Treffer

• prall (adj.)
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• voll (adj.) , [voller ; am vollsten ]
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• üppig (adj.) , [üppiger ; am üppigsten ]
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• pausbäckig (adj.)
  مُمْتَلِئ
  mehr ...
• überfüllt (adj.)
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• knackevoll (adj.)
  مُمتَلِئ {للغاية}
  mehr ...
• füllig (adj.) , [fülliger ; am fülligsten ]
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• fleischig (adj.) , [fleischiger ; am fleischigsten ]
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• erfüllt (adj.)
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• rund (adj.) , [runder ; am rundesten ]
  مُمْتَلِئٌ
  mehr ...
• pummelig (adj.)
  مُمْتَلِئ
  mehr ...
• fast voll (adj.) , {Comp}
  شبه ممتلئ {كمبيوتر}
  mehr ...
• heilsam (adj.) , {Med}
  ممتلئ بالصحة {طب}
  mehr ...
• pralle Titten vul.
  ثدي ممتلئ
  mehr ...
• dicklich (adj.)
  ممتلئ الجسم
  mehr ...
• mollig (adj.) , {Wirt}
  مُمْتَلِئ الجِسْمِ {اقتصاد}
  mehr ...
• untersetzt (adj.) , [untersetzter ; am untersetztesten ]
  ممتلئ العود
  mehr ...
• gedrungen (adj.)
  ممتلئ الجسم
  mehr ...
• stämmig (adj.)
  ممتلئ الجسم
  mehr ...
• proppenvoll (adj.)
  ممتلئ عن أخرة
  mehr ...
• aufgekratzt (adj.) , umgang.
  مُمْتلئ حيويّةً
  mehr ...
• begeistert (adj.)
  مُمتلئ حَمِيَّةً وانْدِفاعًا
  mehr ...
• untersetzt (adj.)
  قَصِيرٌ قَوِيٌّ مُمْتَلِئ
  mehr ...
• das Vollformgießen (n.)
  سبك بطريقة القالب الممتلئ
  mehr ...
• der Liebesbecher (n.)
  كأس الحب
  mehr ...
• der Gral (n.) , {hist.,Relig.}
  الْكَأْسُ‏ {تاريخ،دين}
  mehr ...
• der Nierenkelch (n.) , {Med}
  كَأْسٌ {طب}
  mehr ...
• der Ausschank (n.)
  الصب في الكأس
  mehr ...
• In die Tasse gießen
  صب في الكأس
  mehr ...
• das Becherglas (n.)
  الْكَأْسُ‏
  mehr ...

Textbeispiele

• Und andere sagen statt dessen, "Das Glas hier ist halb voll."
  :آخرون يقولون ".الكأس نصف ممتلئة"
• Ich schaue ins Leben, und sehe die Tasse als halbvoll.
  أنظر إلىالحياه وأرى نصف الكأس الممتلئ
• Andere sagen stattdessen: "Das Glas ist halb voll."
  :آخرون يقولون ".الكأس نصف ممتلئة"